19 gírias carioquíssimas - Diário do Rio de Janeiro

19 gírias carioquíssimas

0

“Mermão, o bagulho tá doido!”

Como vocês sabem, sou carioca de alma, apaixonada por essa cidade!
Mas confesso que levei um certo tempo pra entender o significado de cada gíria e ainda hoje me surpreendo muito com algumas expressões!
O carioca é um povo tão maravilhoso, que fala um dialeto próprio, cheio de swing e simpatia e eu não tô falando da banda hein? Rá!

Se eu pudesse eleger qual gíria me representa, escolheria logo duas: CARACA! e FODA!
Acho que são as duas palavras que mais falo desde que me mudei para o Rio, há 12 anos!
CARACA e FODA servem pra tudo, dependendo da entonação!
Se surpreendeu com algo?
Caraaaacaaaa! Que foooodaaa!
Se desapontou com algo?
caraca. foda.

Daí, como o carioca é criativo e tem 5325676486787374 milhões de gírias diferentes, vamos listar aqui 19 expressões carioquíssimas, no volume I do nosso Pequeno dicionário Carioquês!
Mas Flu, tem muito mais!!!
– Eu sei povo!
Depois a gente faz o volume 2, 3 enquanto existir palavras! Combinado?

1- A gente já começa pedindo uma moralzinha!

2- É gratis! Opa!

3- Serve pra espanto, surpresa ou desapontamento, dependendo da entonação!

4- Belê, belezura, belezinha!

5- Qual é, só que diferente!

6- Sinônimo de “cara”, geralmente usado na Zona Norte.

7- Sinônimo de “cara”, geralmente usado na Zona Sul.

8- Quando você concorda com o que foi falado!

9- Quando a gente fica preocupado com algo ou com alguém ou não entendeu alguma situação.

10- Pilar da linguagem carioca! É tipo a versão carioca do “trem” mineiro.

11- dedo de seta, linguarudo, delator!

12- Geralmente expressa descontentamento.

13- sem problemas, tranquilo, de boas, por favor.

14- Vai embora, sai, cai fora!

15- Indica tanto um elogio quanto uma dificuldade, depende da entonação!

16- Muito legal, show de bola!

17- Aquilo que não deu certo.

18- Momento certo pra iniciar uma ação!

19- Pode indicar dificuldade, ou algo bom, ou algo impressionante!

Curtiu?
Conta aqui nos comentários quais gírias você usa no dia a dia! Quem sabe a sua sugestão aparece no volume 2 do nosso Pequeno Dicionário Carioquês?
Aproveita e segue a gente lá no instagram! Dá essa moral aê!!!

Flu Ferreira
Carioca de Alma! Aquarilouca pela vida! Head Creative responsável pela editoria de moda, carioquices e life style do Diário do Rio. Editora do IG do site, adora coxinha, é fã de star wars e aos 37 resolveu colorir os cabelos de rosa, no melhor estilo "a diferentona" que você respeita!
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comente