O consultor na área de petróleo e energia, Arthur Rodrigues, tenta traduzir o economês e o juridiquês explicando como são destinados os royalties nos campos de petróleo e gás no país. O primeiro dado importante é que o seu percentual varia de um mínimo de 5% para um máximo de 10% da produção bruta do campo. As exceções são os percentuais menores que 10% (em razão de maiores riscos, a Agência Nacional do Petróleo pode diminuir até 5%, para incentivo de novos investidores).
Ambos os campos estão em águas profundas …