Assine grátis nossa Newsletter
Já imaginou o que os gringos podem pensar o que significa, traduzindo literalmente, expressões como “Afogar o ganso”, “Dar um bolo” ou “Ficar na mão do palhaço”. Pois o pessoal do Jeitinho Carioca resolveu fazer com que alguns turistas pagassem um mico tentando traduzir estas expressões que ficam completamente non-sense em inglês.
Como bônus a dupla do Jeitinho torcendo pela Holanda, o time da Prefeitura do Rio.
Receba gratuitamente as principais notícias do dia
Travessa do Comércio, 2 a 6 - Arco do Teles. Centro, Rio de Janeiro – RJ CEP: 20091-000 Tel: (21) 2507-8596
© Diário do Rio
Olá!
Você se inscreveu para receber a newsletter do Diário do Rio, o único jornal 100% independente do Estado e leitura obrigatória de quem ama o Rio.
Se, por acaso, alguém sugeriu seu e-mail sem o seu consentimento, pedimos antecipadamente desculpas e reafirmamos que não é desta forma que queremos trabalhar. Para retirar seu nome da lista, basta responder a este e-mail.
A partir desta inscrição, você vai passar a receber diariamente as principais notícias do Rio de Janeiro.
Nossa newsletter é enviada diariamente às 6h30 da manhã, com as principais notícias publicadas no Diário do Rio. Política, Economia, Agenda, Gastronomia, Turismo, Serviço e muito mais você encontra em nosso site www.diariodorio.com
Obrigado por se inscrever!
abs
Equipe Diário do Rio
