Hoje o Globo publicou duas cartas de leitores sobre o tema Pan do Rio X Pan do Brasil.
Pan do Rio
Já está na hora de a mídia, principalmente a de São Paulo, parar com essa história de chamar o Pan 2007 como sendo o Pan do Brasil. Se o Rio de Janeiro disputou e venceu a escolha com São Paulo, se não haverá qualquer tipo de competição fora do Rio de Janeiro e se tradicionalmente não se denomina o local das competições pelo país e sim pela cidade onde se realizam, por que toda essa campanha para se tirar do Rio a supremacia e o charme pela realização dos jogos? Alguém já ouviu falar nas Olimpíadas dos EUA, ou nas de Atlanta? Da Espanha, ou nas Olimpíadas de Barcelona? Jogos da Grécia, ou de Atenas?
LUIZ ARAUJO (por e-mail, 14/3), Rio
Todas as Copas do Mundo de Futebol foram denominadas, historicamente, levando se em conta os nomes dos países-sede. Assim, tivemos a Copa da Alemanha, a Copa da França, a Copa do Chile etc. Quando nos referimos às Olimpíadas e aos Jogos Pan-Americanos, ligamos esses eventos às cidades que os sediaram. Por isso, houve as Olimpíadas de Moscou, as de Montreal, as de Atenas, assim como os Pan-Americanos de Winnipeg, de Havana, de Santo Domingo etc. Portanto, o próximo Pan-Americano será o do Rio de Janeiro e não o Pan do Brasil, como vem sendo veiculado. O Pan é do Rio de Janeiro.
ARTHUR MAUDONNET (por e-mail, 15/3), Rio
