O influencer Naul, que possui mais de 121 mil seguidores nas redes sociais, recentemente viralizou ao postar um vídeo interagindo com cariocas e perguntando: “qual a gíria mais braba do RJ?” O post rapidamente chamou a atenção, despertando curiosidade sobre as expressões populares usadas aqui no Rio.
Gírias são parte essencial da linguagem popular, frequentemente usadas para substituir expressões formais ou tradicionais. Cada região tem seu próprio conjunto de gírias, e o Rio de Janeiro não é exceção, com uma rica tapeçaria de termos únicos que refletem a cultura e a vivência carioca.
Para ajudar os que não estão familiarizados com o “carioquês”, o DIÁRIO DO RIO selecionou os principais para entendermos o significado de cada um:
Confia: Pode ser entendida como um convite para confiar no significado de algo. Pode ser interpretada como uma mensagem de encorajamento para acreditar na importância e no propósito de algo, mesmo que não seja imediatamente compreendido.
Esquece: Pode-se entender que o bordão funciona como forma de demonstrar autoestima e contentamento, com um pegada de ironia. Pode significar deixar de lado, não se preocupar, ignorar. Esquece, isso aí não vai dar problema
Aulas: É quando algo é muito bom ou alguém diz alguma coisa certeira, uma boa sacada
Ainda: É um encurtamento de algo como: “Claro!”
Fé: Denota confiança, otimismo e crença em algo ou alguém. Em situações informais, é usada para expressar convicção e esperança. Alguns sinônimos formais para esta gíria poderiam ser: “confiança plena”, “fé inabalável” e “convicção absoluta”.
Coé: É a versão ainda mais carioca do já muito carioca “qual é”. Pode ser utilizado como uma saudação, assim como Oi e Olá.
Tilt: significa que o jogo teve um erro e ficou travado. Quando usado no caso de pessoas, a expressão que a pessoa está maluca.
Tega: Significa suave, de boa, tranquilo.
Visão: Dica, Conselho. Exemplo: “Deixa eu te passar a visão”
Gíria: ” é treta” kkk