O Brasil acaba de alcançar um feito inédito no mundo dos quadrinhos: pela primeira vez, um ilustrador brasileiro venceu a categoria Gold no prestigiado Japan International MANGA Award 2024. O grande vencedor foi “A Sereia da Floresta”, de Hiro Kawahara, um marco na história do prêmio, que existe desde 2007. Além disso, o Brasil brilhou em dose dupla, com Cassio Ribeiro recebendo o prêmio Bronze por sua obra “Última Chamada para Deixar a Terra”.
O Japan International MANGA Award é considerado um dos prêmios mais importantes do mundo para quadrinistas estrangeiros e tem como objetivo reconhecer talentos que promovem a cultura do mangá fora do Japão. Nesta 18ª edição, mais de 700 obras de 95 países concorreram, e o Brasil mostrou que tem um lugar de destaque na cena internacional.
Os vencedores brasileiros:
Prêmio Ouro: “A Sereia da Floresta” – Hiro Kawahara
Editora: JBC
Prêmio Bronze: “Última Chamada para Deixar a Terra” – Cassio Ribeiro
Editora: Draco
Hiro Kawahara é um ilustrador e designer gráfico brasileiro com uma carreira consolidada no mercado editorial e publicitário. Com uma narrativa envolvente e arte detalhada, o mangá conquistou os jurados e os leitores, destacando-se entre centenas de concorrentes.
Publicado originalmente de forma independente em 2021, o quadrinho ganhou uma edição revisada e ampliada pela Editora JBC em 2023, versão que foi submetida ao prêmio.
A história de “A Sereia da Floresta” se passa na Europa medieval e acompanha uma sereia que, para sobreviver, faz um pacto que a transporta para outro corpo e outro mundo. Agora, na Idade Média, ela encontra uma médica e alquimista persa, e juntas precisam se adaptar a essa nova realidade, enquanto enfrentam a Grande Peste e a Inquisição. Com um enredo denso e visual impactante, a obra conquistou um espaço de destaque na premiação japonesa.
A obra tem sido elogiada por sua narrativa envolvente e qualidade artística impressionante, demonstrando o potencial do Brasil no cenário global do mangá.
O outro brasileiro que brilhou nesta edição foi Cassio Ribeiro, que levou o prêmio Bronze com seu quadrinho “Última Chamada para Deixar a Terra”. Sua obra se destaca pela abordagem original e o domínio técnico da linguagem dos quadrinhos, demonstrando o talento e a diversidade da produção nacional.
Publicado de forma independente em 2024 pela Editora Draco, o quadrinho apresenta uma história instigante sobre três amigos que fotografam um suposto alienígena, gerando um mistério que transforma suas vidas e a cidade onde vivem. Misturando ficção científica, suspense e um olhar introspectivo sobre os personagens, a obra chamou a atenção dos jurados e reforçou a crescente presença dos quadrinistas brasileiros na competição.
Cassio e Kawahara seguem os passos de outros artistas brasileiros que já receberam prêmios no Japan International MANGA Award, consolidando ainda mais o espaço do país na cena mundial de quadrinhos.
A conquista de Hiro Kawahara é especialmente significativa, pois, até então, o Brasil nunca havia levado o prêmio máximo da competição. Antes dele, o melhor resultado do país havia sido o prêmio Silver, conquistado por “Ye”, de Guilherme Petreca. Além disso, a lista de premiados brasileiros já conta com outros destaques, como podemos ver abaixo:
• 2024:
• Prêmio Ouro: “A Sereia da Floresta” – Hiro Kawahara
https://www.manga-award.mofa.go.jp/pdf/award18th/The_Forest_Mermaid.pdf
• Prêmio Bronze: “Última Chamada para Deixar a Terra” – Cassio Ribeiro
https://www.manga-award.mofa.go.jp/pdf/award18th/Last_Call_to_Leave_Earth.pdf
• 2022:
• Prêmio Bronze: “Amarelo Seletivo” – TalessaK e Ricardo Tayra
https://www.manga-award.mofa.go.jp/pdf/award16th/Selective%20Yellow.pdf
• Prêmio Bronze: “Recompensa” – Kenji Okagawa
https://www.manga-award.mofa.go.jp/pdf/award16th/Reward.pdf
• 2020:
• Prêmio Bronze: “Fujie e Mikito” – Marcelo Costa e Yuri Andrey
https://www.manga-award.mofa.go.jp/pdf/award14th/Fujie_and_Mikito.pdf
• Prêmio Bronze: “Nina no Mundo Subterrâneo: O Rato é o Gato do Rato” – Pedro Sotto
https://www.manga-award.mofa.go.jp/pdf/award14th/Nina_in_the_underworld_rat_is_cat_to_rat.pdf
• 2019:
• Prêmio Prata: “Ye” – Guilherme Petreca
• Prêmio Bronze: “Ritos de Passagem” – Lucas Marques
• 2018
• Prêmio Bronze: “Romaria” – Alexandre Carvalho e Jun Sugiyama
A presença constante de quadrinistas brasileiros na premiação reflete o crescimento e a qualidade da produção nacional. Com histórias marcantes e um traço cada vez mais refinado, o Brasil já se firmou como um dos países mais relevantes na cena internacional dos quadrinhos.
Essas conquistas refletem a crescente relevância e qualidade das produções brasileiras no cenário internacional dos mangás.
A cerimônia oficial do 18º Japan International MANGA Award foi realizada no dia 12 de março de 2025, na Iikura Guest House, no Japão. O evento contou com a presença do Ministro de Estado das Relações Exteriores, FUJII Hisayuki, além de membros do Comitê Executivo do Prêmio, do Comitê de Seleção, Membros da Dieta (órgão legislativo nacional do Japão, equivalente ao Congresso Nacional no Brasil), artistas de mangá e editores, incluindo representantes da Associação de Editores de Quadrinhos. Durante a solenidade, foram entregues os prêmios aos 15 vencedores desta edição, selecionados entre um recorde de 716 inscrições de 95 países e regiões. O destaque da noite foi a premiação inédita de um brasileiro com o Prêmio Ouro, além do reconhecimento de três vencedores com o Prêmio Prata, vindos da Tailândia, Taiwan e Chile.
O Ministro de Estado FUJII entregou os certificados de elogio aos vencedores do Prêmio Ouro e Prata, enquanto a presidente do comitê de seleção, Sra. SATONAKA Machiko, entregou os troféus aos premiados. Em seu discurso, FUJII ressaltou a importância do mangá como um veículo cultural que transcende fronteiras, idiomas e etnias, conectando pessoas em todo o mundo. Já a Sra. SATONAKA expressou sua esperança de que os vencedores continuem produzindo obras que toquem os corações das pessoas e fortaleçam o papel do mangá na comunicação global.
Ao receber o Prêmio de Ouro, o brasileiro Hiro Kawahara, criador de “A Sereia da Floresta”, celebrou a importância das histórias na construção de conexões entre as pessoas, independentemente da cultura ou local de origem. “As histórias podem conectar o coração das pessoas em qualquer lugar do mundo, e espero que meu trabalho inspire outros criadores”, afirmou Kawahara em seu discurso. Os vencedores do Prêmio Prata, Preecha Jai-ordthon (Tailândia), Zuo Hsuan (Taiwan) e Brandon Arias (Chile), também expressaram sua emoção e gratidão pelo reconhecimento.
A premiação reforça o compromisso do governo japonês em incentivar e reconhecer artistas de mangá ao redor do mundo, promovendo o intercâmbio cultural por meio da arte sequencial. A presença de profissionais do setor e representantes da indústria do mangá destacou a importância da competição como uma ponte entre diferentes culturas, valorizando o talento de criadores internacionais e ampliando o alcance da arte dos quadrinhos.
Para celebrar essa grande conquista, a Japan House São Paulo sediará um evento especial no dia 25 de março de 2025. O encontro terá a participação dos premiados e será uma oportunidade única para os fãs de mangá, estudantes de ilustração e amantes da cultura japonesa.
Programação do evento
Local: Japan House São Paulo – Avenida Paulista, 52, Bela Vista, São Paulo
14h30 – Oficina de Desenho Solto e Dinâmico com Hiro Kawahara
Vagas limitadas (25 participantes) – inscrições neste sítio:
18h30 – Mesa-redonda: “Mangá é Quadrinho? “A influência do mangá e da cultura japonesa nos quadrinhos brasileiros”
Participantes: Hiro Kawahara, Cassio Ribeiro, TalessaK e Guilherme Petreca
Mediação: Marcelo Del Greco
Inscrições gratuitas no sítio abaixo:
Este evento promete ser um marco para o cenário de quadrinhos no Brasil, unindo grandes nomes do setor para uma discussão sobre o impacto do mangá e sua influência no país.
O reconhecimento de Hiro Kawahara e Cassio Ribeiro no Japan International MANGA Award marca um momento histórico para os quadrinhos brasileiros. Mais do que troféus, essas premiações simbolizam o talento, a criatividade e a dedicação dos artistas nacionais, que seguem conquistando espaço no cenário global.
Não perca essa celebração! Participe do evento e prestigie esses talentos que estão levando o Brasil ao topo do mundo dos mangás!
